Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب نهائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب نهائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Audit? - Ce n'est rien.
    حسابات نهائية ؟ - إنها لا شيء -
  • Peut-être que c'est ton audit qui revient.
    ربما تلك الحسابات النهائية القادمة إليه
  • Après la publication d'un rapport final, le responsable concerné est prié de remplir un questionnaire de satisfaction.
    وبعد صدور تقرير مراجعة الحسابات النهائي، يُطلب إلى المدير المعني أن يستكمل دراسة استقصائية لمدى رضى العملاء.
  • On trouvera ci-après un exposé succinct des audits réalisés et une analyse des principaux problèmes soulevés dans les rapports finaux publiés en 2006.
    وفيما يلي أدناه موجز لعمليات مراجعة الحسابات وتحليل للمسائل الرئيسية، بناء على تقارير مراجعة الحسابات النهائية الصادرة في عام 2006.
  • * Sous réserve de la finalisation des comptes.
    * رهنا بوضع الحسابات في شكلها النهائي.
  • Méthode proposée pour le calcul de la rémunération moyenne finale
    واو - منهجية حساب متوسط الأجر النهائي
  • Au cours de la même session, le Conseil d'administration avait pris note du rapport d'audit final du Bureau, mais n'avait pas prié le secrétariat d'y donner quelle que suite que ce soit.
    كما أحاط المجلس علما بتقرير مراجعة الحسابات النهائي الصادر عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ولم يوعز للأمانة باتخاذ أي خطوات أخرى في هذا الصدد.
  • On fera avancer la vérification de la conformité en effectuant une avant-dernière vérification au cours du dernier trimestre de 2005 puis une vérification finale une fois l'exercice clos.
    وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية.
  • a) Les soldes reportés (y compris les réserves et les soldes au titre des projets) sont les soldes réels indiqués dans les comptes définitifs de l'exercice biennal 2002-2003;
    (أ) الأرصدة المرحلة (بما في ذلك أرصدة الاحتياطي وأرصدة المشروعات) هي الأرصدة الفعلية التي وردت في الحسابات النهائية لفترة السنتين 2002 - 2003؛
  • Il recommande également que l'Administration lui fasse part de la liste définitive des fraudes et présomptions de fraude.
    ويوصي المجلس كذلك بأن تؤكد الإدارة لمجلس مراجعي الحسابات القائمة النهائية لحالات الغش والغش الافتراضي.